La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, eligió “arancel” como la palabra del año 2025. Esto debido a su alta presencia en la cobertura periodística y su centralidad en el debate político y económico global, marcado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
La palabra “arancel” se convirtió en la protagonista lingüística de 2025. Así lo anunció la FundéuRAE el miércoles 17 de diciembre durante un acto celebrado en la sede de la Real Academia Española, en Madrid, presidido por la reina Letizia, presidenta de honor de la Fundación.
El término se impuso sobre otras once candidatas vinculadas a los principales acontecimientos informativos del año. Entre estas se encuentran:
- Apagón
- Boicot
- Dron
- Generación Z
- Macroincendio
- Macrorredada
- Papa
- Preparacionista
- Rearme
- Tierras raras
- Trumpismo
El objetivo de esta elección es reconocer la palabra cuya presencia en los medios de comunicación haya sido más relevante en los últimos doce meses.
La FundéuRAE explicó por medio de un comunicado que “arancel” pasó de ser una palabra reservada al ámbito técnico de la economía y el derecho a formar parte del lenguaje cotidiano. “En el centro de muchas conversaciones se ha situado el sustantivo arancel”, señaló la institución, destacando su presencia constante en titulares, análisis y debates públicos.
Le puede interesar: ¡Pura literatura y libros! El 2025 y sus grandes historias; dejando atónitos y felices a lectores
¿Qué significa arancel según la RAE?
De acuerdo con el Diccionario de la Lengua Española, arancel es una “tarifa oficial determinante de los derechos que se han de pagar en varios servicios, como el de costas judiciales, aduanas, etc.”. También se define como “tasa, valoración, norma o ley”.
El término ya había sido recogido en el Diccionario de autoridades de 1726 y ha sido habitual en los ámbitos económico y jurídico. Sin embargo, la actualidad informativa de 2025 disparó su uso y lo llevó al centro del diálogo social.
Así elige FundéuRAE la palabra del año
Fuentes de la FundéuRAE explicaron que el proceso de selección se basa en un seguimiento permanente de las palabras que marcan la agenda informativa. Con base en estos criterios, se realiza una preselección. Posteriormente es evaluada por el patronato de la fundación, encargado de elegir las doce candidatas y la palabra ganadora.
Esta es la decimotercera palabra del año elegida por la FundéuRAE. En años anteriores fueron seleccionadas voces como confinamiento (2020), vacuna (2021), inteligencia artificial (2022), polarización (2023) y dana (2024).
Para la fundación, presidida por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, arancel logró trascender el ámbito especializado y convertirse en una palabra clave para entender el mundo en 2025, reflejo de un año marcado por tensiones comerciales y decisiones económicas con impacto global.
Artículo relacionado
Sigue nuestras redes sociales: