Para trabajar en España con un título colombiano, es esencial homologar este documento ante las autoridades españolas. La homologación permite que el título sea reconocido oficialmente en España, equiparándolo a uno español del mismo nivel y especialidad.
Únete a nuestro canal de WhatsApp
Este proceso es crucial para poder ejercer profesionalmente y es necesario cumplir con una serie de requisitos y pasos administrativos.
Pasos para homologar un título en el país de Europa
* Documentación Inicial
Título Original: Se debe contar con el título universitario original emitido por la institución educativa colombiana.
Certificación Académica: Es necesario presentar un certificado de estudios que incluya las materias cursadas y las calificaciones obtenidas.
* Traducción Oficial
Ahora bien, si los documentos están en un idioma distinto al español, se requiere una traducción oficial. Igualmente, este proceso solo lo puede realizar un traductor jurado autorizado en España.
Lea además: Listado de condiciones que exige España para otorgar asilo a ciudadanos extranjeros
* Legalización y Apostilla
Asimismo, los documentos académicos deben estar legalizados o apostillados en Colombia. Este proceso verifica que los documentos sean auténticos y válidos.
Además, la Apostilla de La Haya es una certificación que permite que los documentos sean reconocidos en España sin necesidad de una legalización adicional.
El proceso se puede hacer en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores
* Solicitud de Homologación
Igualmente, se presenta la solicitud ante el Ministerio de Educación y Formación Profesional de España. Esta se puede realizar de manera presencial en las oficinas del ministerio o en las representaciones diplomáticas de España en el extranjero.
A su vez, es importante rellenar correctamente el formulario de solicitud y adjuntar todos los documentos requeridos.
* Pago de Tasas
Igualmente, la homologación tiene un coste asociado, por lo que deberás abonar las tasas correspondientes. Este pago se puede realizar a través de las modalidades que el ministerio disponga.
Consideraciones adicionales para homologar un título en España
Evaluación y Resolución: Una vez presentada la solicitud, las autoridades españolas evaluarán los estudios realizados y compararán el contenido académico con el equivalente español.
Este proceso puede llevar varios meses y, en algunos casos, puede requerirse la realización de exámenes adicionales para comprobar los conocimientos.
Ahora bien, en ciertas situaciones, la homologación puede ser parcial, es decir, se reconoce una parte del título y se deben cursar materias adicionales en España para completarlo.
Listado de títulos profesionales que pueden homologar en el país de Europa
- Médico (a)
- Veterinario (a)
- Enfermero (a)
- Fisioterapeuta
- Arquitecto (a)
- Dentista
- Farmacéutico (a)
- Logopeda
- Óptico-optometrista
- Podólogo (a)
- Terapeuta Ocupacional
- Dietista-nutricionista
- Psicólogo (a) General Sanitario
- Ingeniero (a) en las siguientes áreas: Técnico Naval, Caminos, Técnico Agrícola, Canales y Puertos, Minas, Técnico de Obras Públicas, Industrial, Aeronáutico, Agrónomo, Naval y Oceánico, Telecomunicación, Técnico de Minas, , Técnico Aeronáutico, Técnico Forestal,
- Arquitecto (a) Técnico
- Maestro (a) en Educación Infantil y Primaria
- Profesor (a) de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas
- Abogado (a)
- Procurador (a) de los Tribunales
Artículo relacionado
Sigue nuestras redes sociales: